Політика конфіденційності
Останнє оновлення: 7 жовтня 2026 року
Це машинний переклад нашої офіційної політики конфіденційності англійською мовою, наданий для зручності та ще не перевірений юристами. У разі розбіжностей переважає англомовна версія.
Вступ
ASB Media Investment Group, компанія, зареєстрована в Англії та Уельсі за реєстраційним номером 14376894 (яка діє під назвою «OneHaus» і в цій політиці також згадується як «ми», «нас» або «наш»), керує мобільним застосунком OneHaus і вебсайтом за адресою onehaus.app (разом — «Сервіс»). OneHaus — це застосунок для ведення домогосподарства на основі ШІ, доступний на iOS та Android.
Ця Політика конфіденційності пояснює, які персональні дані ми збираємо, як ми їх використовуємо та передаємо, які варіанти вибору Ви маєте і які права можете реалізувати щодо цих даних. Вона застосовується до всіх користувачів Сервісу незалежно від місця перебування, хоча окремі розділи стосуються прав, специфічних для Сполученого Королівства, Європейського економічного простору (ЄЕП) і Каліфорнії.
Ця політика діє з 23 лютого 2026 року. Здійснюючи доступ до Сервісу або користуючись ним, Ви підтверджуєте, що прочитали та зрозуміли цю Політику конфіденційності.
Інформація, яку ми збираємо
Персональна інформація
Коли Ви створюєте обліковий запис і користуєтеся OneHaus, ми збираємо інформацію, яку Ви надаєте безпосередньо, зокрема:
- Дані облікового запису: Ваше ім’я, адреса електронної пошти та пароль (або облікові дані для автентифікації, якщо Ви входите через стороннього постачальника, наприклад Apple чи Google).
- Інформація профілю: фотографія профілю, відображуване ім’я або налаштування, які Ви вказуєте під час початкового налаштування чи пізніше в параметрах.
- Дані домогосподарства: назва Вашого домогосподарства, учасники, яких Ви запрошуєте, а також ролі чи дозволи, які Ви призначаєте цим учасникам.
- Контент, який Ви створюєте: завдання, події календаря, позиції списків покупок, повторювані розклади, нотатки та будь-який інший контент, який Ви додаєте до Сервісу.
Дані про використання
Ми автоматично збираємо інформацію про те, як Ви взаємодієте із Сервісом, зокрема:
- Взаємодія із застосунком: функції, якими Ви користуєтеся, екрани, які відвідуєте, кнопки, які натискаєте, а також час і частота Вашої активності.
- Запити до чату ШІ та відповіді: повідомлення, які Ви надсилаєте нашому асистенту на основі ШІ, і згенеровані відповіді, які ми обробляємо, щоб надавати та вдосконалювати Сервіс.
- Активність із завданнями, календарем і покупками: створення, виконання, редагування та видалення записів разом із часовими позначками.
- Дані сеансу: тривалість сеансу, журнали збоїв і показники продуктивності.
Інформація про пристрій
Коли Ви відкриваєте Сервіс з мобільного пристрою або браузера, ми можемо збирати:
- Тип, виробника та модель пристрою.
- Операційну систему та її версію.
- Версію застосунку та номер збірки.
- Ідентифікатори пристрою (наприклад, рекламні ідентифікатори або ідентифікатори, специфічні для виробника).
- Токени push-сповіщень (токен APNs на iOS, токен FCM на Android).
- IP-адресу та приблизне місцезнаходження, визначене за нею.
- Тип і версію браузера, коли Ви відвідуєте наш вебсайт.
Як ми використовуємо Вашу інформацію
Ми використовуємо зібрану інформацію для таких цілей:
- Надання Сервісу: створення й підтримка Вашого облікового запису, ведення Вашого домогосподарства та надання основних функцій OneHaus, зокрема завдань, календаря, списків покупок і повторюваних розкладів.
- Обробка ШІ: обробка Ваших запитів природною мовою та створення відповідей, пропозицій й автоматизацій за допомогою ШІ в застосунку.
- Синхронізація календаря та контактів: синхронізація подій Вашого календаря OneHaus із календарями на Вашому пристрої та, за бажанням, синхронізація контактів, коли Ви вмикаєте ці функції.
- Сканування поштової скриньки: якщо Ви підключаєте поштову скриньку, пошук у Вашій пошті інформації про домогосподарство (наприклад, про поновлення, прийоми та гарантії) і пропонування її Вам як нових або оновлених записів. Див. розділ «Сканування поштової скриньки» нижче.
- Push-сповіщення: надсилання Вам нагадувань, призначень завдань, оновлень домогосподарства та інших сповіщень, отримання яких Ви дозволили.
- Виставлення рахунків і підписки: обробка платежів, керування станом Вашої підписки та зв’язок із питань оплати через Apple App Store або Google Play.
- Підтримка: відповіді на Ваші звернення, усунення проблем і обслуговування клієнтів.
- Вдосконалення та аналітика: розуміння закономірностей використання, діагностика технічних проблем і покращення функцій, продуктивності та надійності Сервісу.
- Дотримання законодавства: виконання чинних законів, нормативних актів, правових процедур або обов’язкових для виконання запитів органів влади.
Дані ШІ та чату
OneHaus використовує штучний інтелект для роботи кількох функцій. Ми надсилаємо дані, потрібні цим функціям, до сервісів ШІ одним із двох маршрутів, залежно від функції. Ми називаємо їх тут, щоб Ви точно знали, хто обробляє Ваші дані, перш ніж вирішите скористатися цими функціями.
- Amazon Bedrock в Європейському Союзі (ЄС): Amazon Web Services (AWS) запускає моделі ШІ (моделі Claude від Anthropic, які AWS розміщує в Amazon Bedrock) у центрах обробки запитів у ЄС, тож ця обробка відбувається в ЄС. Цей маршрут використовується для функції «Поділитися в OneHaus», щотижневого огляду домогосподарства, розподілу позицій списку покупок за категоріями та нашого початкового чат-асистента.
- OpenRouter із глобальною маршрутизацією: OpenRouter, Inc. — це сервіс, розташований у Сполучених Штатах, який передає кожен запит постачальнику моделі ШІ. Цей маршрут використовується для нашого новішого асистента в чаті в реальному часі (зокрема для фото й PDF-файлів, які Ви додаєте до чату) та для сканування поштової скриньки. Постачальники моделей, яких він залучає, — це постачальники, що надають моделі GPT від OpenAI, TypeSafe (модель, яка визначає, чи є лист релевантним), і постачальники, що надають моделі DeepSeek; у кожному випадку OpenRouter обирає їх серед тих, що відповідають викладеним нижче гарантіям. Оскільки маршрутизація глобальна, постачальник, який обробляє запит, може перебувати за межами Сполученого Королівства та ЄЕП, зокрема у Сполучених Штатах.
Гарантії на маршруті OpenRouter: наше власне програмне забезпечення в кожному запиті вимагає, щоб OpenRouter надсилав його лише до кінцевих точок, чиї постачальники взяли на себе зобов’язання щодо нульового зберігання даних (не зберігати Ваш запит чи відповідь після відповіді), і щоб він забороняв збирання даних, тобто запити надходять лише до постачальників, які зобов’язалися не зберігати й не використовувати Ваші дані для власних цілей, зокрема для навчання. Постачальники заявляють про ці зобов’язання перед OpenRouter. Вимога щодо маршрутизації закладена в нашому коді, а не в налаштуванні, яке можна вимкнути. Сам OpenRouter не зберігає вміст запитів, якщо клієнт не вмикає журналювання запитів, а ми його не вмикали.
Перш ніж будь-які з цих даних буде передано, потрібна Ваша згода. Ми просимо Вашу згоду в застосунку перед надсиланням будь-яких даних цим постачальникам ШІ, і Ви можете відкликати її будь-коли в налаштуваннях застосунку. Якщо Ви відкличете згоду, функції на основі ШІ, описані нижче, більше не передаватимуть Ваші дані для обробки. Ця згода також охоплює сканування поштової скриньки. Ви надаєте її на екрані згоди на використання ШІ, перш ніж підключити скриньку, а сканування припиняється, якщо Ви вимикаєте ШІ або відключаєте скриньку.
Які дані передаються, залежить від функції, якою Ви користуєтеся:
- Чат-асистент ШІ: коли Ви спілкуєтеся з асистентом, повідомлення, які Ви вводите, будь-які фото чи PDF-файли, які Ви додаєте, і відповідний контекст домогосподарства надсилаються на обробку, щоб асистент міг зрозуміти Ваш запит і дати корисну відповідь.
- Поділитися в OneHaus: коли Ви вставляєте або надсилаєте до OneHaus текст, фото, PDF-файли чи посилання, цей вміст (для посилання — вміст вебсторінки, на яку воно веде) надсилається на обробку, щоб ШІ міг виокремити з нього завдання, позиції, події та контакти.
- Списки покупок: назви позицій, які Ви додаєте, надсилаються на обробку, щоб їх можна було розподілити за категоріями.
- Щотижневий огляд домогосподарства: щоб створити персоналізовані рекомендації, на обробку надсилаються дані Вашого домогосподарства (наприклад, Ваші транспортні засоби, побутова техніка, документи та контакти разом з їхніми мітками).
- Сканування поштової скриньки: якщо Ви підключаєте скриньку, на обробку надсилаються відправник, тема й текст Ваших листів, а також PDF-вкладення релевантних листів. Разом із кожним релевантним листом ми також надсилаємо короткий перелік назв (і деяких дат) збережених записів Вашого домогосподарства та пропозицій, які ще очікують на Ваш розгляд, щоб модель не пропонувала те, що у Вас уже є. Див. розділ «Сканування поштової скриньки» нижче.
Як обробляються Ваші дані: AWS і OpenRouter діють як наші обробники даних і постачальники послуг, а постачальники моделей, яких залучає OpenRouter, діють як його субобробники. Вони обробляють дані виключно для створення відповіді від імені OneHaus. AWS за договором заборонено використовувати Ваші дані для власних цілей, а на маршруті OpenRouter наведені вище гарантії обмежують запити постачальниками, які зобов’язалися не зберігати й не використовувати Ваші дані.
Ми не використовуємо Ваші повідомлення в чаті, листи, вміст домогосподарства чи будь-які персональні дані для навчання моделей ШІ, і ми користуємося лише тими постачальниками ШІ, які зобов’язалися не використовувати Ваші дані для навчання своїх моделей. Ваші дані використовуються лише для надання Вам Сервісу.
Повідомлення чату та відповіді ШІ від нашого початкового чат-асистента зберігаються у Вашому обліковому записі, поки він активний, щоб Ви могли переглядати історію розмов. Розмови з нашим новішим асистентом у реальному часі спливають через 36 годин після початку, після чого їх автоматично видаляють. Коли Ви видаляєте обліковий запис, усі дані чату остаточно видаляються відповідно до нашої практики зберігання даних, описаної нижче. Ви також можете попросити нас видалити Ваші чати, звернувшись на support@onehaus.app.
Пам’ять асистента: «Запитати OneHaus» може зберігати короткі нотатки про Ваше домогосподарство, наприклад про звички та вподобання, про які Ви йому розповідаєте, щоб згодом давати кращі відповіді. Нотатки зберігаються разом із Вашим домогосподарством і використовуються, коли учасник домогосподарства розмовляє з асистентом. Ви можете запитати асистента, що він пам’ятає, і попросити його забути нотатку. Коли Ви просите його забути нотатку або коли домогосподарство видаляється, нотатку вилучають із «Запитати OneHaus», і вона більше не використовується.
Голосове введення: коли Ви диктуєте повідомлення, OneHaus використовує мікрофон Вашого телефону та його службу розпізнавання мовлення, щоб перетворити Ваше мовлення на текст. Цю службу надає операційна система Вашого телефону (Apple або Google) на власних умовах. OneHaus використовує отриманий текст так само, як повідомлення, яке Ви набрали, і не записує та не зберігає аудіо.
Відповіді, згенеровані ШІ, надаються лише в інформаційних цілях і для зручності. Вони не є професійною, юридичною, медичною, фінансовою чи іншою спеціалізованою консультацією. Важливу для Вас інформацію слід перевіряти самостійно.
Сканування поштової скриньки
Сканування поштової скриньки — це необов’язкова функція для домогосподарств OneHaus Pro. Якщо Ви підключаєте поштову скриньку, OneHaus переглядає її в пошуках інформації про домогосподарство, наприклад про поновлення страховок, підписки, прийоми, гарантії та дані про транспортний засіб чи домашню тварину, і пропонує нові або оновлені записи для Вашого домогосподарства. Ви підключаєте скриньку за допомогою пароля застосунку (наприклад, для Gmail, iCloud Mail, Yahoo, AOL або іншого постачальника) або, для Outlook і Hotmail, увійшовши через Microsoft. Згоду Ви надаєте на екрані згоди на використання ШІ, перш ніж підключити скриньку, і доки Ви цього не зробите, нічого не читається. Ця згода охоплює сканування скриньки. Сканування припиняється, якщо Ви вимикаєте ШІ або відключаєте скриньку.
Що ми читаємо
- Листи в підключеній Вами скриньці: ті, що надійшли за останні 60 днів на момент першого підключення, а далі — нову пошту в міру надходження. Ми перевіряємо нову пошту приблизно раз на годину.
- Для кожного листа: ім’я та адресу електронної пошти відправника, тему, дату й текст листа.
- PDF-вкладення, лише в листах, які ми вважаємо релевантними для Вашого домогосподарства.
Ми читаємо Вашу пошту й ніколи не надсилаємо, не видаляємо та не переміщуємо листи. Ми позначаємо листи прочитаними лише тоді, коли Ви вмикаєте для цієї скриньки параметр «Позначати як прочитані», і тоді лише ті, з яких ми створили пропозицію або які додали для Вас. За замовчуванням параметр вимкнено, і поки він вимкнений, ми залишаємо Ваші листи як є, прочитаними чи непрочитаними. Спам і небажана пошта відфільтровуються першими: ми читаємо лише Вашу вхідну скриньку, ніколи не папки зі спамом чи небажаною поштою, а пошту від відправників, які ніколи не бувають корисними (наприклад, соціальних мереж), і від відправників, яких Ви заблокували, пропускаємо до того, як її побачить будь-яка модель ШІ. Модель ШІ від TypeSafe (із моделлю OpenAI як резервною) визначає, чи є кожен із решти листів релевантним, а релевантні листи обробляються моделями OpenAI, щоб виокремити подробиці. Усе це відбувається через OpenRouter із гарантіями, описаними вище в розділі «Дані ШІ та чату».
Пошту про здоров’я особи пропускають. Якщо лист стосується чийогось здоров’я (наприклад, від сімейного лікаря, лікарні, стоматолога, аптеки чи терапевта, від NHS або щодо лікування чи заяви про відшкодування за медичним страхуванням), модель класифікує його як медичний, і з нього нічого не виокремлюється: пропозиція не створюється, а ми зберігаємо лише хешований ідентифікатор листа, щоб не перевіряти його знову. Пошту від ветеринара щодо Вашої домашньої тварини, як і раніше, обробляють.
Що ми зберігаємо та як довго
- Хешований ідентифікатор листа для кожного листа, який ми перевіряємо, щоб ніколи не обробляти той самий лист двічі. Зберігається до 90 днів.
- Хешована адреса відправника разом із лічильниками того, як часто пошта цього відправника була релевантною та нерелевантною, щоб ми могли навчитися пропускати відправників, пошта яких не буває релевантною. Зберігається до 90 днів.
- Лічильник невдалих спроб прочитати лист, який ми не змогли обробити, щоб припинити повторні спроби. Зберігається до 30 днів і скидається раніше, якщо лист вдалося прочитати.
- Для кожної пропозиції: ім’я та адреса електронної пошти відправника, тема, дата отримання листа й виокремлені з нього подробиці. Кожна пропозиція зберігається лише доти, доки Ви її не розглянете: щойно Ви приймаєте або відхиляєте її (або блокуєте її відправника), її видаляють. Пропозицію, яку Ви не розглянули, видаляють через 7 днів після створення. Прийнята Вами пропозиція стала звичайним записом домогосподарства, а додану автоматично видаляють одразу після додавання.
- PDF-вкладення з релевантних листів зберігаються лише доти, доки пропозиція очікує на Ваш розгляд: їх видаляють разом із пропозицією, коли Ви її розглядаєте, або через 7 днів, якщо Ви цього не робите. Якщо Ви прикріплюєте вкладення до запису, воно зберігається як документ так само, як файли, які Ви завантажуєте самі.
- Ваше підключення: адреса електронної пошти та постачальник, Ваші налаштування (наприклад, автоматичне додавання, яке за замовчуванням вимкнено, і відправники, яких Ви заблокували), а також час і результат останнього сканування.
Ми не зберігаємо основний текст Ваших листів, і з нерелевантних листів ми не зберігаємо нічого, крім згаданих вище хешованих записів. Коли Ви приймаєте пропозицію, вона стає звичайним записом у Вашому домогосподарстві, наприклад документом, транспортним засобом або подією.
Ваші облікові дані пошти
Паролі застосунків і токени входу Microsoft шифруються за допомогою конвертного шифрування AWS Key Management Service (KMS), перш ніж їх буде збережено. Їх ніколи не показують ні Вам, ні будь-кому іншому в застосунку, їх не записують до наших журналів, і розшифровує їх лише наша служба сканування в момент підключення до Вашої скриньки.
Хто бачить пропозиції
Пропозиції з Вашої скриньки бачите лише Ви, учасник, який її підключив, доки не приймете їх. Інші учасники домогосподарства не бачать Ваших пропозицій чи Вашої пошти. Щойно Ви приймаєте пропозицію, створений запис стає доступним Вашому домогосподарству, як і будь-який інший запис. Автоматичне додавання за замовчуванням вимкнено; якщо Ви вмикаєте його для підключення, нові записи додаються до Вашого домогосподарства без розгляду.
Інформація про інших людей у Вашій пошті
Листи містять інформацію про інших людей, як-от імена та адреси електронної пошти відправників, а іноді й подробиці про членів сім’ї (зокрема дітей). Ми виокремлюємо лише ті подробиці домогосподарства, для пошуку яких створено цю функцію, пропускаємо пошту про здоров’я особи, як описано вище, і не зберігаємо основний текст листів. Ми особливо дбайливо ставимося до інформації про дітей: пропозиції бачите лише Ви, ми виокремлюємо лише подробиці домогосподарства, а основний текст листів ніколи не зберігається. Ми обробляємо персональні дані відправників та інших осіб на підставі наших законних інтересів і Ваших законних інтересів у наданні функції, яку Ви запросили, збалансованих із їхніми правами за допомогою гарантій, описаних у цьому розділі. Будь-яка особа, дані якої ми обробляємо таким чином, може заперечити, звернувшись до нас.
Підключати можна лише ту поштову скриньку, якою Ви володієте і за яку відповідаєте, або ту, яку Вам дозволено підключати. Не підключайте скриньку, що належить комусь іншому, або робочу скриньку, підключати яку Ваш роботодавець Вам не дозволяє.
Відключення та видалення
Ви можете будь-коли відключити скриньку в застосунку. Коли Ви це робите, ми одразу видаляємо її облікові дані, видаляємо її пропозиції, що очікують розгляду, а потім видаляємо дані її сканування (хешовані ідентифікатори, накопичені записи про відправників і будь-які PDF-файли, що очікують розгляду). Те саме відбувається, якщо Ви залишаєте домогосподарство. Видалення Вашого облікового запису видаляє всі ці дані. Записи, які Ви вже прийняли, залишаються у Вашому домогосподарстві, доки Ви їх не видалите.
Ми ніколи не використовуємо Вашу пошту для навчання моделей ШІ.
Сторонні сервіси
Для роботи OneHaus ми користуємося низкою сторонніх сервісів. Ці сервіси можуть отримувати або обробляти Ваші персональні дані, як описано нижче:
- Apple App Store і Google Play: забезпечують розповсюдження застосунку, покупки в застосунку та виставлення рахунків за підписку. Дані, які вони збирають під час транзакцій купівлі, регулюються їхніми політиками конфіденційності.
- Платіжні процесори: платіжну інформацію (наприклад, дані кредитної картки) повністю обробляють Apple або Google через свої системи покупок у застосунку. Ми безпосередньо не збираємо й не зберігаємо дані Вашої платіжної картки.
- Синхронізація календаря: якщо Ви вмикаєте синхронізацію календаря, застосунок OneHaus читає та записує події в календарях на Вашому пристрої через операційну систему Вашого телефону. Ці календарі можуть охоплювати облікові записи, які Ви додали до телефону, наприклад Google або Outlook, але сам OneHaus не підключається до серверів цих постачальників. Ми отримуємо доступ лише до тих даних календаря, які потрібні для синхронізації з OneHaus. Якщо Ви синхронізуєте в обидва боки, події з вибраного Вами календаря потрапляють до OneHaus. За замовчуванням вони залишаються на Вашому пристрої. Якщо Ви вирішите поділитися імпортованими подіями зі своїм домогосподарством або виберете події з календаря телефону, щоб поділитися ними, їх буде завантажено до OneHaus, і кожен учасник Вашого домогосподарства зможе їх бачити, зокрема їхні назви, час і місця.
- Синхронізація контактів: якщо Ви вмикаєте синхронізацію контактів, ми отримуємо доступ до контактів на Вашому пристрої виключно для того, щоб Вам було легше призначати завдання чи події учасникам домогосподарства. Дані контактів не зберігаються на наших серверах понад те, що потрібно для функції синхронізації.
- Позначки на карті: коли Ви ділитеся позначкою на карті без адреси, застосунок запитує у вбудованої служби геокодування Вашого телефону (на більшості телефонів Android це сервіси Google Play) вуличну адресу в цій точці. Ми не отримуємо й не зберігаємо ці координати.
- Служби push-сповіщень: ми використовуємо Apple Push Notification service (APNs) і Firebase Cloud Messaging (FCM) для доставки push-сповіщень на Ваш пристрій.
- Аналітика: ми користуємося аналітичними сервісами, щоб розуміти, як використовується Сервіс, вимірювати продуктивність і визначати, що можна покращити. Аналітичні дані збираються в узагальненому або псевдонімізованому вигляді, де це можливо.
- Поштові сервіси, які Ви підключаєте: якщо Ви користуєтеся скануванням поштової скриньки, ми підключаємося до Вашого поштового сервісу (наприклад, Google, Apple, Yahoo чи Microsoft) за допомогою наданих Вами облікових даних, щоб читати Вашу скриньку. Вхід через Microsoft для Outlook і Hotmail обробляє Microsoft відповідно до власних умов конфіденційності.
- Асистенти ШІ, які Ви підключаєте: якщо Ви підключаєте до свого домогосподарства сторонній асистент ШІ, наприклад ChatGPT чи Claude, цей асистент може читати та оновлювати дані Вашого домогосподарства на Ваш запит із таким самим доступом, як і Ваш обліковий запис OneHaus. Те, що отримує асистент, обробляє його постачальник відповідно до власних умов і політики конфіденційності. Ви можете будь-коли відключити його в налаштуваннях асистента.
Наші постачальники послуг (обробники)
Ці компанії обробляють персональні дані від нашого імені для забезпечення роботи Сервісу:
- Amazon Web Services (AWS): наш основний хмарний постачальник. Він зберігає дані Вашого облікового запису та домогосподарства, файли й зашифровані облікові дані та виконує нашу фонову обробку у своєму лондонському регіоні (Сполучене Королівство). Через Amazon Bedrock він також запускає деякі з наших функцій ШІ в ЄС.
- Hostinger (Сполучене Королівство): розміщує віртуальний сервер, на якому працюють наш API та наша служба сканування пошти.
- Cloudflare: стоїть перед нашим API для маршрутизації й захисту трафіку і тому обробляє дані запитів, як-от IP-адреси.
- OpenRouter: маршрутизує запити нашого новішого чат-асистента та сканування поштової скриньки до постачальників моделей ШІ відповідно до гарантій, описаних у розділі «Дані ШІ та чату». Його субобробники для наших запитів — це постачальники, що надають моделі OpenAI (для чату, вкладень і виокремлення даних із листів), TypeSafe (який визначає, чи є лист релевантним), і постачальники, що надають моделі DeepSeek (для чату лише з текстом).
- Google Firebase: вхід в обліковий запис (Firebase Authentication), доставка push-сповіщень (Firebase Cloud Messaging) та аналітика застосунку й вебсайту (Google Analytics for Firebase).
- PostHog: продуктова аналітика застосунку та нашого вебсайту, записи сеансів у застосунку (з маскуванням тексту й зображень), звіти про помилки та технічний моніторинг наших серверів; розміщується в ЄС.
- RevenueCat: керує станом підписки для покупок, здійснених через Apple App Store і Google Play.
- Resend: надсилає наші службові листи, як-от повідомлення про Ваш обліковий запис чи підписку.
- DataFast: аналітика відвідувачів нашого вебсайту.
- Open-Meteo: прогнози погоди. Ми надсилаємо лише місто або поштовий індекс із адреси Вашого домогосподарства, але ніколи не надсилаємо Ваше ім’я чи дані облікового запису.
- Служба автоконфігурації Thunderbird (autoconfig.thunderbird.net): коли Ви підключаєте поштову скриньку, ми можемо надіслати цій службі доменну частину Вашої адреси електронної пошти (частину після @), щоб дізнатися налаштування поштового сервера Вашого постачальника. Ми ніколи не надсилаємо повну адресу, Ваш пароль чи будь-що з Вашої поштової скриньки.
- Discord: отримує внутрішні експлуатаційні сповіщення для нашої команди. Це повідомлення про помилки, які можуть містити технічні ідентифікатори, як-от ідентифікатори облікових записів. Вони також містять ім’я та адресу електронної пошти користувача, коли обліковий запис створюється або видаляється, заголовок і перші 200 символів відгуку, який Ви нам надсилаєте, та частково замасковану адресу електронної пошти, коли хтось долучається до нашого списку очікування.
Кожен сторонній сервіс має власну політику конфіденційності. Радимо ознайомитися з цими політиками, щоб дізнатися, як вони обробляють Ваші дані.
Файли cookie та відстеження
Вебсайт: наш вебсайт onehaus.app використовує файли cookie та подібні технології для таких цілей:
- Необхідні файли cookie: потрібні для правильної роботи вебсайту, наприклад для керування сеансом і безпеки.
- Аналітичні файли cookie: допомагають нам зрозуміти, як відвідувачі взаємодіють із вебсайтом, які сторінки найпопулярніші та як ми можемо покращити досвід користування. Ці файли cookie збирають інформацію в узагальненому вигляді.
- Файли cookie уподобань: запам’ятовують Ваші налаштування та уподобання, наприклад вибрану тему (світлу чи темну).
Ви можете керувати своїми налаштуваннями файлів cookie в параметрах браузера. Більшість браузерів дозволяє блокувати або видаляти файли cookie. Однак блокування необхідних файлів cookie може вплинути на функціональність вебсайту.
Мобільний застосунок: мобільний застосунок OneHaus не використовує файли cookie. Він використовує локальне сховище на Вашому пристрої для збереження налаштувань, кешованих даних і токенів автентифікації. Ці дані залишаються на Вашому пристрої та не передаються третім особам, якщо інше не описано в іншому місці цієї політики.
Передавання та розкриття даних
Ми не продаємо Вашу персональну інформацію. Ми передаємо Ваші дані лише в таких випадках:
- Учасники домогосподарства: коли Ви приєднуєтеся до домогосподарства в OneHaus або створюєте його, певні дані стають доступними іншим учасникам цього домогосподарства. Це стосується завдань, подій календаря, списків покупок та іншого контенту, який Ви створюєте в спільному домогосподарстві. Ім’я та фото Вашого профілю бачать інші учасники домогосподарства.
- Постачальники послуг: ми передаємо дані стороннім постачальникам послуг, які допомагають нам забезпечувати роботу Сервісу, як-от постачальникам хмарного хостингу, постачальникам обробки ШІ, аналітичним сервісам і службам push-сповіщень. Ці постачальники за договором зобов’язані використовувати Ваші дані лише в обсязі, необхідному для надання нам послуг, і відповідно до цієї політики.
- Вимоги законодавства: ми можемо розкрити Ваші дані, якщо цього вимагає закон або у відповідь на належним чином оформлені правові процедури, як-от судове рішення, повістка чи запит регуляторного органу. Ми також можемо розкрити дані, якщо добросовісно вважаємо, що розкриття необхідне для захисту наших прав, Вашої безпеки чи безпеки інших осіб.
- Передавання бізнесу: якщо ASB Media Investment Group бере участь у злитті, поглинанні, реорганізації або продажу активів, Ваші персональні дані можуть бути передані в рамках такої угоди. Ми повідомимо Вас через застосунок або електронною поштою до того, як на Ваші дані почне поширюватися інша політика конфіденційності.
Зберігання даних
Ми зберігаємо Ваші персональні дані, доки Ваш обліковий запис активний або доки це потрібно для надання Вам Сервісу. Зокрема, діють такі строки зберігання:
- Дані облікового запису: зберігаються протягом усього часу існування Вашого облікового запису. Коли Ви видаляєте обліковий запис, ми видаляємо або знеособлюємо Ваші персональні дані протягом 30 днів, за винятком випадків, коли закон вимагає зберігати їх довше.
- Дані про використання та аналітика: зберігаються в узагальненому або псевдонімізованому вигляді до 24 місяців для вдосконалення продукту.
- Дані чату та ШІ: для нашого початкового чат-асистента зберігаються протягом усього часу існування Вашого облікового запису. Розмови з нашим новішим асистентом у реальному часі спливають через 36 годин після початку. Чати видаляються, коли Ви видаляєте обліковий запис, а також Ви можете попросити нас видалити їх, звернувшись на support@onehaus.app.
- Сканування поштової скриньки: хешовані ідентифікатори листів і хешовані записи про відправників — до 90 днів; пропозиції та їхні PDF-файли зберігаються лише доти, доки Ви їх не розглянете, а потім видаляються, а ті, які Ви не розглянули, видаляються через 7 днів (спам і небажана пошта відфільтровуються першими, а автоматичне додавання за замовчуванням вимкнено); облікові дані — доки Ви не відключите скриньку. Докладніше див. розділ «Сканування поштової скриньки».
- Резервне копіювання та аварійне відновлення: копії даних у системах резервного копіювання можуть зберігатися до 90 днів після видалення, перш ніж їх буде остаточно очищено.
Спільні дані домогосподарства: коли Ви видаляєте обліковий запис, контент, який Ви створили у спільному домогосподарстві (наприклад, завдання чи позиції списку покупок), може залишатися видимим для інших учасників домогосподарства. Ці дані відокремлюються від Вашого видаленого облікового запису. Якщо Ви хочете вилучити певний спільний контент до видалення облікового запису, Ви можете зробити це в застосунку.
Безпека даних
Ми серйозно ставимося до безпеки Ваших персональних даних і вживаємо належних технічних та організаційних заходів для їх захисту, зокрема:
- Шифрування під час передавання: усі дані, що передаються між Вашим пристроєм і нашими серверами, шифруються за допомогою TLS (Transport Layer Security).
- Шифрування під час зберігання: персональні дані, що зберігаються на наших серверах, шифруються у стані спокою за допомогою стандартних для галузі алгоритмів шифрування.
- Контроль доступу: доступ до персональних даних обмежено уповноваженим персоналом, якому він потрібен для роботи, розробки чи вдосконалення Сервісу. Ми використовуємо рольовий контроль доступу та журналювання аудиту.
- Безпека інфраструктури: наші сервери розміщені в авторитетних хмарних постачальників, які мають комплексні сертифікати безпеки та програми відповідності вимогам.
Попри ці заходи, жоден спосіб електронної передачі чи зберігання не є абсолютно безпечним. Ми не можемо гарантувати абсолютну безпеку Ваших даних. Якщо нам стане відомо про порушення безпеки, яке стосується Ваших персональних даних, ми повідомимо Вас і будь-який відповідний регуляторний орган відповідно до чинного законодавства.
Міжнародне передавання даних
ASB Media Investment Group розташована у Сполученому Королівстві. Ваші персональні дані можуть оброблятися у Сполученому Королівстві, Європейському економічному просторі та інших країнах, де працюють наші постачальники послуг, зокрема у Сполучених Штатах.
Коли ми передаємо персональні дані за межі Сполученого Королівства чи ЄЕП, ми забезпечуємо наявність належних гарантій, зокрема:
- Рішення про адекватність: передавання даних до країн, які, на думку уряду Сполученого Королівства або Європейської комісії, забезпечують належний рівень захисту даних.
- Стандартні договірні положення: використання затверджених Європейською комісією або Сполученим Королівством стандартних договірних положень з нашими постачальниками послуг, щоб Ваші дані були захищені на тому самому рівні, що й у Сполученому Королівстві та ЄЕП.
- Додаткові заходи: де це необхідно, ми запроваджуємо додаткові технічні чи організаційні заходи для забезпечення ефективності гарантій передавання.
Обробка ШІ через OpenRouter: запити нашого новішого чат-асистента та сканування поштової скриньки надходять до OpenRouter у Сполучених Штатах, а звідти — до постачальника моделі, який їх обробляє і який може перебувати у Сполучених Штатах або в іншій країні за межами Сполученого Королівства та ЄЕП. Якщо постачальник перебуває за межами Сполученого Королівства та ЄЕП, передавання здійснюється на основі гарантій, передбачених умовами обробки даних цього постачальника, як-от стандартні договірні положення з британським додатком (UK Addendum) або Рамкова угода про конфіденційність даних між ЄС і США (EU-US Data Privacy Framework) та її британське розширення (UK Extension), якщо постачальник сертифікований. Постачальники також зобов’язалися не зберігати Ваші дані після відповіді, як описано в розділі «Дані ШІ та чату».
Ваші права відповідно до GDPR
Якщо Ви перебуваєте у Сполученому Королівстві або Європейському економічному просторі, Ви маєте такі права відповідно до Загального регламенту про захист даних Сполученого Королівства (UK GDPR) та Загального регламенту про захист даних ЄС (EU GDPR):
- Право на доступ: Ви можете запросити копію персональних даних, які ми зберігаємо про Вас.
- Право на виправлення: Ви можете вимагати, щоб ми виправили неточні або неповні персональні дані.
- Право на видалення: Ви можете вимагати, щоб ми видалили Ваші персональні дані, з урахуванням певних законних винятків.
- Право на обмеження: Ви можете вимагати, щоб ми в певних обставинах обмежили обробку Ваших персональних даних.
- Право на переносимість даних: Ви можете запросити копію Ваших персональних даних у структурованому, загальновживаному та машинозчитуваному форматі й передати їх іншому контролеру, якщо це технічно можливо.
- Право на заперечення: Ви можете заперечити проти обробки Ваших персональних даних, якщо як правову підставу ми покладаємося на законний інтерес.
- Права щодо автоматизованого прийняття рішень: Ви маєте право не бути об’єктом рішення, що ґрунтується виключно на автоматизованій обробці, зокрема профілюванні, яке породжує правові наслідки або подібним чином істотно впливає на Вас. OneHaus наразі не ухвалює рішень такого характеру.
Правові підстави обробки
Ми обробляємо Ваші персональні дані на таких правових підставах:
- Договір: обробка необхідна для виконання нашого договору з Вами (наприклад, надання Сервісу, ведення Вашого облікового запису та забезпечення функцій, якими Ви користуєтеся).
- Згода: якщо Ви надали нам окрему згоду, наприклад на використання необов’язкових функцій, як-от синхронізація календаря, синхронізація контактів, push-сповіщення, функції ШІ чи сканування поштової скриньки. Ви можете будь-коли відкликати згоду.
- Законний інтерес: обробка необхідна для наших законних інтересів (як-от вдосконалення Сервісу, забезпечення безпеки та проведення аналітики, а для інших осіб, чиї дані трапляються в підключеній Вами скриньці, — надання функції сканування поштової скриньки), за умови що ці інтереси не переважаються Вашими правами та свободами.
- Юридичний обов’язок: обробка необхідна для виконання юридичного обов’язку, який поширюється на нас.
Як скористатися Вашими правами
Щоб скористатися будь-яким із цих прав, зв’яжіться з нами за адресою support@onehaus.app. Ми відповімо на Ваш запит протягом одного місяця. За певних обставин ми можемо продовжити цей строк щонайбільше на два додаткові місяці; у такому разі ми повідомимо Вас про продовження та його причини.
Ви також маєте право подати скаргу до наглядового органу. У Сполученому Королівстві це Управління комісара з питань інформації (Information Commissioner’s Office, ICO), з яким можна зв’язатися на сайті ico.org.uk.
Ваші права відповідно до CCPA
Якщо Ви є резидентом Каліфорнії, Ви маєте певні права відповідно до Закону Каліфорнії про захист прав споживачів на конфіденційність (CCPA) та Закону Каліфорнії про права на конфіденційність (CPRA):
- Право знати: Ви можете вимагати, щоб ми розкрили категорії та конкретні відомості персональної інформації, яку ми зібрали про Вас, категорії джерел, з яких її було зібрано, ділову або комерційну мету збирання та категорії третіх осіб, з якими ми нею ділимося.
- Право на видалення: Ви можете вимагати, щоб ми видалили персональну інформацію, яку зібрали про Вас, з урахуванням певних винятків.
- Право відмовитися від продажу: ми не продаємо Вашу персональну інформацію третім особам і не передаємо її для цілей міжконтекстної поведінкової реклами. Тому немає потреби відмовлятися, проте ми дотримуємося цього права за принципом.
- Право на недискримінацію: ми не будемо дискримінувати Вас за реалізацію будь-яких Ваших прав за CCPA. Ви не отримаєте іншу ціну чи іншу якість послуг і Вам не буде відмовлено в доступі до Сервісу через подання запиту.
Щоб скористатися своїми правами як резидент Каліфорнії, зв’яжіться з нами за адресою support@onehaus.app. Перш ніж виконати Ваш запит, ми підтвердимо Вашу особу та відповімо протягом 45 днів.
Конфіденційність дітей
OneHaus не призначений для дітей віком до 13 років (або до 16 років у Європейському економічному просторі). Ми свідомо не збираємо персональну інформацію від дітей цих вікових груп.
Якщо Ви є батьком, матір’ю чи опікуном і вважаєте, що Ваша дитина надала нам персональну інформацію без Вашої згоди, зв’яжіться з нами за адресою support@onehaus.app. Ми вживемо заходів, щоб оперативно вилучити таку інформацію з наших систем.
Зміни до цієї політики
Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику конфіденційності, щоб відобразити зміни в нашій практиці, технологіях, правових вимогах або інших чинниках. Якщо ми внесемо істотні зміни, ми повідомимо Вас, розмістивши сповіщення в застосунку, надіславши електронний лист або зробивши і те, і інше, щонайменше за 30 днів до набрання змінами чинності.
Дата «Останнє оновлення» у верхній частині цієї сторінки вказує, коли політику востаннє переглядали. Ваше подальше користування Сервісом після набрання чинності оновленою політикою означає Вашу згоду на зміни.
Зв’яжіться з нами
Якщо у Вас є запитання, занепокоєння чи запити щодо цієї Політики конфіденційності або нашої практики поводження з даними, зв’яжіться з нами:
- Електронна пошта: support@onehaus.app
- Компанія: ASB Media Investment Group (діє під назвою OneHaus)
- Реєстраційний номер компанії: 14376894 (зареєстрована в Англії та Уельсі)